fredag den 24. april 2009

Vi søger nye hjem - looking for new families!

Vi hedder Alex, Baloo og Albert og vi søger nye hjem - vi er nu lige blevet 12 uger gamle og kan en masse ting. Udover at være rigtig gode til at lege og spise, kan vi gå i snor og er avisrenlige.
Vi er allerede blever trimmet 2 gange - og det er vi rigtig gode til.
Vi har fået ormekur 3 gange, er vaccineret 2 gange og har fået vores første rabiesvaccination.

We are called Alex, Baloo and Albert - and we are looking for new families to live with - we are 12 weeks old, and are very clever. We are good at playing and eating, but we have also learned to walk in a leash, and "go to the toilet".
We have already been groomed twice - and are very good at this too.
We have had our shots inclusive the rabies shot.

Bianca er flyttet hjemmefra

Så er Noblescot Beautiful Bianca flyttet hjemmefra - hun er flyttet hjem til vores mormor - og her skaber hun rigtig meget aktivitet. Her er hun i sin nye have. I modsætning til sin bror Bernard, skal hun være alene hund - og må derfor påregne at blive rigtig meget forkælet - det mener hun bestemt hun er berettiget til!.

Noblescot Beautiful Bianca has left home - she now lives at Grandma´s - causing a lot og comotion there. She is the only pet at the premises, and therefore she expects to be spoiled - at least that is what she thinks is her good right !

Bernard er flyttet hjemmefra

Så kom dagen hvor Noblescot Brave Bernard flyttede hjemmefra - turen gik et lille stykke hen ad vejen til Vera og Sven, - som kammerater der har Bernard fået Cairn terrier "Frida" og den Norske skovkat "Whiskey".

Last Saturday Noblescot Brave Bernard left home - he went a little down the road - now living at Vera and Sven´s place. His new friends there are Cairn terrier "Frida" and the cat "Whiskey".

torsdag den 9. april 2009

Simba har igen indtaget vores hjem

Simba as couchpotato
Så er Simba hjemme efter en lang ferie i Thy - Simba entrerede hjemmet 21.3.2009 og vi blev mindet om hvad vi havde savnet - Nu har han tilmed sin have at bevogte, og efter adskillige forgæves forsøg på at "spærre ham inde" i haven, er det nu lykkedes. - Dette til stor ærgelse for "verdensmanden", som i den forløbne tid har fået kigget/lugtet til vejens øvrige indkørsler!

Simba is back home after a long holiday in Thy - He entered our home 21.3.2009 - and we were reminded what we have been missing - Now he also has a garden to guard, and after several unsuccesful trials on keeping him inside the garden, we have now succeeded in doing so. - Being a "man of the world", who has been exploring the neighbourhood - he is a bit annoyed

Posted by Picasa

Bernard og Bianca 7 uger


Bernard og Bianca er blevet store - og om ganske kort tid rejser de hjemmefra, ikke så langt ganske vist, men alligevel!
Bernard flytter hen til cairn terrier "Frida" og katten "Whiskey" - Ny "plejeforældre" bliver Svend og Vera - Jeg ved I glæder Jer rigtig meget - og jeg ved I vil få meget glæde af Bernard i Jeres familie.
Bianca flytter hjem til vore mormor - det ved jeg at du glæder dig til, og jeg ved at du allerede har udtænkt mange aktiviteter I skal deltage i. Hertil kan jeg kun sige - rigtig god fornøjelse.

Bernard and Bianca have grown - and in a short while they are leaving home, not very far - but anyway!
Bernards´s new home will be with cairn terrier "Frida" and the cat "Whiskey" - New "fosterparents" are Svend and Vera. I know that you are looking forward to welcome your new family member - and I´m sure he will be of great pleasure to you.
Bianca is moving to your gradma - I know that you are looking forward to this, and that you already have thought of many activities for the two of you. That will make a great joy to the both of you. I hope you will have a really nice time together.
Posted by Picasa