onsdag den 18. marts 2009

Vi har fået en sofa!

Nu har vores "mor" endelig fundet sofaen frem - den er vi bare så glade for.

At last our "mother" found the sofa for us - we enjoy it so much.

mandag den 16. marts 2009

Lilo´s hvalpe 16.3.2009

Lilo´s hvalpe trives også - de er blevet store , og har nu fundet ud af hvad de skal bruge benene til - de slås og leger på livet løs. De har også fundet ud af, at man bare skal sætte sig på halen, med hovedet på kurvens kant - og så skrige i vilden sky - så kommer der en og tager dem op og kæler og hygger,
The puppies from Lilo are getting bigger, they have learned how to attract attention - so that they can be cuddled !

Nala´s hvalpe 16.3.2009

Webalbum


Nala´s hvalpe bare vokser og gror - de trives i den grad og der er virkelig krudt i dem . Her en stille stund - samlet på madfadet.

Nala´s puppies are already nearly 7 weeks - how time flies - They are all doing well, and they are very active - here some of them are in a quite moment on the plate.

tirsdag den 10. marts 2009

En Super mor


Nala er stadig en supermor - hun stiller gerne mælkebaren til rådighed selvom de små nu for længst har fået syle spidse tænder

Nala is really a supermum - the puppies still come to the "milkbar", although they have sharp teeth
Posted by Picasa

Nala´s hvalpe 6.3.2009


Jeg er helt sikker på ikke at gå glip af næste måltid hvis jeg lægger mig til at sove her
If I sleep here - I´m sure not to miss the next meal

torsdag den 5. marts 2009

Nala´s og Lilo´s hvalpe

Bernard og Bianca 3 uger gamle - 3 weeks old


Nala´s hvalpe er nu blevet 5 uger - de er nu ude i kravlegården - her leger og slås de - en gang imellem lyder det nærmest som er de ved at slå hinanden ihjel.

Nala´s puppies are now 5 weeks old - they spend their time playing and fighting, some time it sounds as if they are about to kill each other.

Posted by Picasa